Где-то на белом свете. Супер-монтаж

Энтонни Хопкинса часто спрашивают о роли в «Молчании ягнят», и он с удовольствием о ней рассказывает: «Когда я изображаю Лектера, а мне приходилось это делать часто, я напоминаю себе, как такой человек выглядит со стороны. Однажды я ехал в стеклянном лифте отеля с мальчиком и его мамой. Я стоял спиной к ним, смотрел на город, и вдруг мальчик сказал, что лифт похож на клетку Лектера. От неожиданности я повернулся - и женщина завизжала. Мальчик был очень напуган, наверное, я нанес ему психологическую травму на всю жизнь».

Депутат Эльбрус Тедеев инициировал закон, запрещающий называть детей географическими названиями.

Дары волхвов

Текст
I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.

I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.

Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.

The ones that came before you.
Stood strong and tall and brave.
But I stole those dreams away.
Those dreams could not be saved.

But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be? Just maybe.
I’ll let you have your day.

Перевод
я страх твой леденящий
чья воля есть закон
из ужаса мой плащ и
я тайной облачен

со мной стихий угрозы
и на твое чело
низвергну дождь и грозы
по ноги — льда стекло

и невдомек вам слабым
как глубока нора
мое прикажет слово
как прыгать и когда

До вас бывали крепкие
стояли на ногах
склонил их на колени я,
разбил мечты их в прах

И вы, поднялись, дерзко,
Не опустили глаз
Возможно, да, возможно,
Сегодня дам вам шанс

Ниагарский водопад замерз

Рейхстаг наши дни