Один французский писатель каждый день отправлял в редакцию очередную историю про героя-авантюриста. Однажды он поместил его, закованного в цепи, в клетку, набитую камнями. Шайка злодеев сбрасывает клетку в одно из самых глубоких мест Атлантического океана, где вдобавок множество акул.
После чего писатель отправился к владельцу газеты и потребовал увеличения оплаты. Владелец отклонил требование, ответив, что приключенческие романы может писать кто угодно и стал искать нового автора для продолжения этой истории. Но никто не так и не смог найти правдоподобный способ спасти героя, попавшего в столь затруднительное положение.
Тогда газетчику волей-неволей приходится снова обратиться к первому автору. Он повышает писателю гонорар и просит спасти героя книги. И вот в новом выпуске газеты читатели увидели новый рассказ, начинавшийся со слов: "Решив свои проблемы в Атлантике, Рокамболь шагал в Нью-Йoрке по 5-й авеню".