не-не-не, пусть напьётся и столб обнимает. Я, господа, пас.

Olivia Wilde тащем-то

padluka (11:36), это не мешает ей напиться и обнимать столб.

Я бы пообнимался....тем более бесплатно!

Правильный перевод: "свободные обьятия"

dimas (11:35), чуток фотошопа накати и обнимайся
https://avatars.mds.yandex.net ... 6-40c4-ad36-2ce3783a6e84/s1200

padluka (11:36), посмотрел её фильмографию. С ней только 3 фильма видел. Поэтому у меня для неё столб для объятий.

Кадр из короткометражки 2011 г. https://www.kinopoisk.ru/film/624391/

госконтрол (18:27), free — бесплатный, свободный (от).
Например, sugar free gum — жев. резинка свободная от сахара, т.е. без сахара.
В данном случае именно бесплатные обнимашки.