это же Клевер

sgn (19:05), КлОвер

Лелик (10:13), На русском Она Клевер. по-английски Клевер = Clover
у неё тату клевера на ноге. Это кликуха. Никнейм. Она вообще Екатерина Скаредина.
Это как с Белоруссия и Белорусь. На Украине и В Украине.

sgn (12:07), ок.

а вашпе, погодь. имя(никнейм) разве правильно переводить в одного языка на другой? цукерман не становится сахаров или шугермен.
з.ы. не грамарнацы, токма для упрощения поиска по тагам.

Лелик (13:35), То есть всё это время Водяра Смирофф и пирамида Маслоу тебя не смущала...

и даже по твоему вопросу если в другую сторону смотреть - она Екатерина Скаредина.
Она изначально русская, с Южно-Сахалинска, даже не с ваших евроцентированных габарджобий, новохохляндий и прибалтийских вымиратов, где тоже если не 70% русских и русско-язычных, так не меньше 40% (если уж вообще на всё глаза закрыть, зиговать мадам комсомолке в германии и молиться в сторону Брюсселя.)

sgn (14:49), пойми меня правильно мне пох как писать в тагах клевер или кловер.
мне хочется упростить поиск. чтоб легко было найти.
так то псевдонимов у нее куча, не все же вписывать с возможностью транскрипции... как считаешь?
один раз я уже прошелся по тагам, комментам и все, что с ней нашел, прописал под один таг. предварительно спросив у гугдекса правописание.

Не сритесь. Здесь всё равно предпочитают Буку

. (20:55), даже попытки не было

. (20:55), ху из Бука?

Лелик (20:12), то есть ты предполагаешь, что если кто знает что ищет - тот будет набирать нерусское Клевер и не английское Clover, а пиджинглиш Кловер? А почему тогда не КолоУвер? Ну тогда предлагаю ко всем шатенкам дописать - брюнетка, к диванам - кресло и т.п. Мало ли кто что будет искать подразумевая другое.
А у Катеньки были другие псевдонимы? По-моему только этот.

Caramel, Caramel S, Katya, Katya Clover,Katyaclover, Mango A, Princess Clover, Clover W4B

sgn (10:09), я ничего не предлагаю, и ничего не доказываю. а спрашиваю насколько правильно называть Иванова в Армении Иванян или Иванидзе в Грузии

Бука она же Джорджия Джонс. нравилась(нравится) @ceba . BLOG:)21398

Лелик (10:22), Ну так это всё повторяется одно и тоже кроме Карамели, которую даже найти не смог. Последние 10 лет она Катя Клевер.
Так ОНА ИЗНАЧАЛЬНО КАТЯ. Какая Каринян, к чёрту?!

фигурка хороша, лицом - мышка Катенька