Да, в этом говноязыке колониальных рабов трудно разобраться: ругательств штук пять, зато CAN имеет около 150 значений. Я в своё время подумал было, что чего-то не понимаю и почитал Шекспира в оригинале. Лишний раз убедился в том, что Шекспир тоже говно без литературного перевода..

Sousse (19:45), а у нас сколько?