В мире есть 2 категории людей...
Первые понятия не имеют о Джордже Лукасе...
Вторые хотят себе лазерный меч.
(с) Я, лично

В мире есть 2 категории людей...
Одни думают, что актера зовут Киану Ривз
Другие знают, что его имя Нео.
(с) Я, лично


Вторым посвящается...
----

Йода: Видишь это болото? Это программа-симулятор внутренних помещений Звезды Смерти. Есть несоответствия... но пока сойдет. Что видишь ты? Если бы это не было болотом, то видел бы ты клонов полчища. Такие же как и люди обычные они тоже, но пока Темная Сторона не уничтожена, каждый из них сражаться и умирать за нее будет. Слушаешь ты меня, или на голого Си-Три-Пи-О смотришь?
Люк Скайуокер: Но как вы...
Йода: Обернись.
----

- Дежавю!
- Что ты видел?
- Я видел прошел штурмовик, а за ним другой, такой же.
- А может тот же самый?
- Дежавю означает тревогу на Звезде Смерти, когда меняют охранников.
----

- Оби-Ван Кенби. Наконец-то сошлись. Круг замкнулся.
- А ты кто?
- Я - Вейдер. Дарт Вейдер.
- И одна каска на всех!
----

- Это - "Навуходоносор". Наш корабль...
- ЭТО???!!! Так вы на нем летаете???!!! Вы смелее, чем я думал...
----

ЗВ-5. "Звездный разрушитель". Вейдеру только что сообщили о провале "неожиданного" нападения. Вейдер вызывает на связь адмирала Оззеля.
Оззель: Лорд Вейдер, мы вышли из гиперпространства и... (хватается за горло, падает)
Лорд Вейдер: Лейтенант! (Рядом стоящий Ниида подскакивает к экрану) Лейтенант, Вам запретили самодеятельность. Речь идет о Вашей безопасности...
----

"Возьмёшь синий лайтсейбер, и сказке конец. Возьмёшь красный - войдёшь в страну чудес". Вот так и перешёл Анакин на Тёмную Сторону...
----

PS
Отсебятена...
По хорошему - LightSaber никак не может быть лазерным мечем. Лучше скзать световая сабля, или луч-сабя...
А теперь прикиньте себе перевод: "Дай мне луч-саблю! -Кого, бля? -Сам, бля*ь!"
Вот она сила художественного перевода. Остались мы с лазерными мечами...