Марлен уходит, когда наступает ночь;
Она бродит сегодня вечером одна.
Идет вдоль затерянных улиц;
Ее помада стирается о стены.
Она останавливается там, на углу,
у "Бара диких парней",
Узнать, встретится ли ей парень,
Который потеряет из-за нее душу.

Пойдем же, пойдем же все-таки со мной,
Я скажу, куда нам идти.
Мы танцуем танго, яву и вальс до утра
... Марлен!

Ты оборачиваешься на тех, кто хочет
и тех, кто ищет удовольствия;
Ты танцуешь танго, яву и вальс,
Ты доходишь до безумия!

Марлен уходит, наступает день,
Она идет по улицам одна.
Те, котого она встречала раньше,
Уже на небесах.

Ее руки грязны,
Ее глаза закатываются,
Помада вытирается о стены,
Но в в ее сердце никто не видит
Черноты ее желания.

Пойдем же, пойдем же все-таки со мной,
Я скажу, куда нам идти.
Мы танцуем танго, яву и вальс до утра
... Марлен!

Ты оборачиваешься на тех, кто хочет
и тех, кто ищет удовольствия,
Ты танцуешь танго, яву и вальс,
Ты доходишь до безумия!

Ты теряешь голову, ты теряешь душу, ты танцуешь и сходишь с ума;
Никто не видит у тебя в глубине черноту твоего желания.