дизайнер хэвал фан, как грицца.

С USB понятно. А для наушников разъём, чтобы себя слушать?
И что с размерами опять?

Murrzik (00:48), представь, что ты радиоведущий. Идет эфир, играет музыка и ты на фоне что-то говоришь или беседуешь с гостем. Музыка обычно идет прямо в эфир, а голос ведущего накладывается. Чтобы контролировать результат - ты слушаешь в наушниках то же, что и люди по ту сторону радио.

Второй вариант-запись вокала. В наушниках инструменталка, голос пишется отдельно.

Третий вариант-перевод. Видишь картинку, синхронизирушься по картинке и звуку, а заранее подготовленный перевод читаешь с бумажки и записываешь отдельно для чистового сведения

Интересно сколько такая штука стоит и что за модель. Не могу нормальный отдельный микрофон найти, только гарнитуры для скайпа предлагают, а я не люблю висячие микрофоны над губами.

Murrzik (00:48), эта чухня может как внешняя USB аудиокарта работать.

хм. по-умному это "встроенный усилитель для наушников для мониторинга с нулевой задержкой"