кинотеатр "Победа" :)

Слева - по русски, в центре - по -русски, справа - по белорусски

WWWolfy (15:31), все в рамках официального стиля.
на беларусском делаются официальные надписи и разговаривают змагары.
на русском — речь реальных людей и ее имитация.

svetophil (15:05), в тагах сразу было
WWWolfy (15:31), у нас официально два государственных языка. дзве дзяржаўныя мовы.
svetophil (16:20), в смысле имитация?

mxx (18:10), перевод речи актеров => имитация речи настоящих людей
объява про Лукашенка => имитация политического процесса

svetophil (20:10), а что не так с переводом речи актеров? на какой язык?

mxx (20:17), :)))))
во-первых, актеры играют вымышленных персонажей.
во-вторых, это американская комедия, а здесь-то она уже на русском :)

svetophil (20:54), ты про комедию? это постер 2010 года. какая-то неизвестная комедия, прославившаяся только этим ракурсом своего постера

да я просто радуюсь - люди живут как им удобно.
а не бегают с пеной у рта - "запретить!!"

mxx (21:27), так что конкретно тебя не устраивает? :)

svetophil (18:00), я же белорус. нас все всегда устраивает. ) можа так и нада. )

mxx (19:39), ты прям вдохновил меня запостить баянец BLOG:)86850

svetophil (23:33), )) +