Message left by Nazis during the Lapland War after Finland clashed against Germany after years of friendship after Finland left the Axis sphere, it reads “In gratitude of brotherhood-in-arms NOT demonstrated!”, sort of a “Thanks for nothing after all these years!”, Muonio, Finland, 1944.
via reddit

Финляндия в течение Второй мировой войны воевала на стороне Оси (Германия, Италия, Япония). Это, кроме всего прочего, стало одной из причин блокады Ленинграда. В 1944 г. страна переметнулась на сторону Союзников (СССР, США, Великобритания), изгнав немцев со своей территории в ходе т.н. Лапландской войны. Покидающие страну солдаты Германии оставили эту надпись, полную презрения и угроз. Перевести можно примерно как “С благодарностью за братство по оружию, которое так и не было продемонстрировано“.