Девушка за соседним столиком была не просто красива, что в этой стране само по себе факт нечастый: чувствовалась порода. Ровная спина, ярко-синие (именно синие, а не голубые) глаза, изящные ухоженные руки, красивая шея, отточенная пластика движений. Девушка говорила по телефону.

Голос ничем не разочаровывал: глубокое, мощное контральто, услышав которое 9 из 10 мужиков автоматом превращаются в нечто среднее между коброй из кувшина факира и клиентом Гаммельского крысолова. Очень спокойная, взвешенная манера говорить, присущая людям, которые в принципе не допускают мысли о том, что их могут перебить или не дослушать до конца. Я не понимал ни слова, уж больно экзотичен этот язык в Европе, но в интонации изложения чувствовалась школа: девушка излагала суть отмеренными фразами, не частя, без жестикуляции и самую чуточку лениво. Примерно так немолодые преподаватели излагают доказательство теоремы, когда дискуссия не подразумевается по определению, да и дискутировать не о чем, все вобщем-то и так ясно. Но голос... ее хотелось просто слушать, все так же не понимая ни слова, просто купаться в этих обертонах, ловя кайф от одних звуков.
Джаба, с которым мы предавались распитию за соседним столиком, вел себя странно: то ли он был как раз тем десятым, на которого магия этого голоса не действовала, то ли что-то другое, но обычно спокойный, он дергался как под ударами электрического тока.

- Джаба, это ведь твой язык, я правильно понимаю?
- Тссс....

Закончив разговор, Девушка закрыла телефон, не глядя положила его в сумочку, лежавшую рядом, расплатилась по счету, встала и ушла. Джаба наконец перестал дергаться, выдохнул, и залпом осушил свой стакан.

- Знаешь, с кем она говорила?
- Откуда? Я в твоем языке пять слов со словарем знаю.
- Она говорила с бойфрендом.
- И?
- Она сказала ему, что 3,5 года - более, чем достаточно, и она уходит.
- А все остальное?
- Эпитеты, Александр, эпитеты и сравнения. Но английский слишком беден, чтобы передать весь смысл сказанного. Давай еще выпьем, а?


© http://cynicanonimus.livejournal.com