можно было назвать "Светское шампанское", было бы ближе к оригиналу и никто не доебется. В РФ это обычная практика для советских ничейных брендов, у которых внезапно нашлись правообладатели, например, 50 наименований конфет Краскона была переименована Вот несколько примеров изменённых названий: «Буревестник» - «Бури вестник», «Любимые» – «Мои любимые», «Пилот» – «Высший пилотаж», «Птичье молоко» – «Птичка молочная», «Мишка на Севере» – «Косолапый в Арктике», «Загадка» – «Загадайка», «Ромашка» – «Рома + Машка» и «Полевая ромашка», «Красная шапочка» – «Сказка о Красной шапочке» и так далее. А абаканская газировка "Саяны" стала "Борус".

По мне так никакой политоты. Да и вообще надо меньше нам обращать внимание на такие вещи. Это их дело. Как и с портретом на обложке. Нам это не в ущерб.

Политота таки есть:http://news.tut.by/world/479336.html

Вот, кстати, а под этот закон «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрет пропаганды их символики»
не должны попадать всякие правые радикальные товарищи с символикой 3го рейха?

охуительно!!!
Вот одна и та же страница производителя на русском и украинском языках, сравните.
Русский вариант:
http://www.sekt.kiev.ua/ru/own-brand/sovetovskoe-shampanskoe
Украинский вариант:
http://www.sekt.kiev.ua/ua/own-brand/sovetovskoe-shampanskoe

xDDD

На полпути остановились! Надо назвать «СоветОВское шампанОВское».