Для самообразования. Оказывается, Pet Shop Boys перепели это через целых 15 лет с года появления
Village People - Go West
Фраза "Go West, young man" (Вперёд на Запад, молодёжь) появилась в 19-м веке и стала девизом колонизации Западной Америки. В конце 1970-х, когда эту песню выпустили Village People, она была всеми воспринята как воспевание сексуальной свободы в Сан-Франциско, в частности признания свободы геев. При этом сами авторы песни отрицали, что имели в виду эту тему.
В исполнении Pet Shop Boys (1993) песня обрела совершенно другой смысл: клип демонстрирует антиутопический серый коммунистический мир с красными звёздами, памятниками Ленину и Гагарину и прочей советской символикой, из которого люди "вырываются" куда-то на Запад. То есть песня была прочитана как повествование о крушении Советского Союза.
Также дуэтом была дописана ещё одна строфа:
There where the air is free
we'll be what we want to be
Now if we make a stand
we'll find our promised land
Здесь, где дышится свободно
Мы будем теми, кем хотим быть
Если мы за себя постоим
Мы найдём нашу землю обетованную
