Если чай исторически доставлялся в страну по морю, то жители этой страны звали напиток «tea». Если по земле – «chai». Потому что в приморском Фуцзяне говорили «te», а в «мандаринском» Китае – «cha».