доброго времени суток, сотоварищи!

являюсь читателем и популяризатором Станей Сру с 2006 года, афтаром — с 19 ноября 2008. и вот сейчас самое время запостить спам :)

один из моих проектов, блог о изучении русского и других языков, сейчас принимает участие в ежегодном рейтинге языковых сайтов. по ряду причин мне хочется оказаться хотя бы в десятке :) для этого потребуется около 30 секунд вашего времени.

алгоритм прост, как все гениальное:

1. заходим на сайт конкурса http://www.lexiophiles.com/lan ... te-language-learning-blog-2012

2. ищем название блога: "nie tylko rosyjski" (это на языке "оригиналов" :)

3. Profit! ой, я хотел сказать, Submit.

если вы думаете, что мне за это будет какой-то приз, то это ошибка :) а вот попасть в поле зрения изучающих языки в Польше (и не только) это очень поможет. поддержите русскую и украинскую культуры в моем лице! :)

P.S. новость почти не в тему. хороший человек David Snopek две недели назад выпустил вполне толковую бесплатную электронную книгу о том, как самому естественным образом овладеть иностранным языком. она сейчас есть в оригинале (на английском) и на польском; скачать можно, как только подпишетесь на бесплатную рассылку Дэвида, http://www.linguatrek.com/subscribe

учитывая весьма осторожное отношение некоторых юзеров (Lesik, например :) к этим языкам, я сейчас работаю над русской версией книги. помните: чем больше народу ставит лайки моему блогу, тем быстрее и лучше продвигается перевод! русская версия, ясен перец, тоже будет совершенно бесплатной. как и на других языках, форматы будут на выбор: pdf, epub, и киндловская суета. вот пока небольшой кусочек из вступления:

ДЛЯ КОГО ЭТА КНИГА?


Эта книга для тех, кто...

- потратил годы на традиционные языковые курсы, однако до сих пор не может сделать заказ в ресторане, посмотреть фильм без субтитров, или просто перекинуться словом с носителем языка.
- считает, что посещаемые курсы продвигались слишком быстро, или слишком медленно, или были слишком скучными.
- думает, что лишен способностей к изучению языков. (На самом-то деле никаких особенных способностей и не требуется! Все, что вам нужно - это правильный подход!)
- желает взять процесс изучения языка в свои руки, и пользоваться методом, который поможет эффективно достигать поставленных целей!

Другими словами, это книга для обычных людей, желающих изучить язык. Она адресована не полиглотам и специалистам в области языков. Ее аудитория -- это большинство, то есть те, кто напрасно пытался овладеть хотя бы одним иностранным языком. Или те, кто успешно выучили один иностранный язык, но процесс оказался настолько медленным и болезненным, что для изучения второго иностранного языка они с радостью воспользовались бы другим методом.

* * *

ту би, какак говорится, континьюд!
проголосовать за блог "nie tylko rosyjski" можно по адресу http://www.lexiophiles.com/lan ... te-language-learning-blog-2012