[НЕАКТУАЛЬНО с 13.07.2014 поддерживаются и https и "кривые" урлы]
Дорогие любители YouTube роликов.

Ссылка должна адресовать ролик по протоколу HTTP, https - не поддерживается:
https://www.youtube.cоm/watch? ... r_embedded&v=Vy-djHnvV58#!
___^ - вот эту буковку нужно стереть.

А еще в ссылке нужно убрать все параметры, кроме "v". Т.е. из предыдущего примера нужно еще вырезать "feature=player_embedded&". В итоге ссылка будет выглядеть так:
http://www.youtube.cоm/watch?v=Vy-djHnvV58
(я специально заменил букву O в домене .com, чтобы видео не вставилось)

Да, вот такой геморрой со вставкой. Кодить некому или некогда, потому сейчас так.

[ найти этот материал можно, набрав в поиске внизу страницы "как вставить видео?" ]