Несколько курьезов французского:

1. Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах был написан на французском.
2. Французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более чем 600 лет.
3. На гербе Великобритании есть надпись на французском языке («Бог и мое право») «Dieu et mon droit».
4 . Ричард Львиное Сердце, хоть и считался англичанином, но говорил по-французски.
5. Наш фразеологизм «не в своей тарелке» - это калька с французского, потому что по-французски «assiette» — это и тарелка, и осанка, посадка, состояние.
6. Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные».
7. Слово «водка» во французском языке имеет двойное написание: русская водка пишется как «vodka», а польская «wodka».
8. Во время Отечественной войны 1812 года в ночное время русские солдаты нередко принимали своих офицеров за врага, поскольку те говорили между собой по-французски.

Я ничего не знала о зеках и тюрьмах и судьях. А два года назад 4 сентября моего мужа забрали прямо из зала суда...
Тогда мир для меня перевернулся, я как будто сделала шаг в зазеркалье. Я живу в точно таком же мире, но в нем все шиворот-навыворот.
Открылась странная изнанка жизни, которая мало того что уродливая, и мало того что теперь твоя, но ещё и с лингвистической точки зрения ужасно притягательная. Там куча новых рифм, к которым я бы не имела наглости прикоснуться, если бы это не было пережитой правдой. Я как будто набрела на диковинный лес, где висят на деревьях новые для меня удивительные русские слова, и каждое можно попробовать на вкус. Вкус у них отвратительный, но невиданный, и в порыве омерзения хочется всё перепробовать.

http://www.mtv.ru/news/AIGEL/
http://www.colta.ru/articles/music_modern/14615

applied trigonometry

Монумент Бефрайунгсхалле
Зал освобождения
hall of liberation
Зал Освобождения Кельхайм
коллаж из фотографий udochristmann
http://omyworld.ru/8537


Зал освобождения – дань императора Людвига подвигу армии объединенных немецких государств, участвовавшей в освободительной войне против Наполеона. Желая почтить память павших и воздать должное живым, император повелел воздвигнуть этот монумент на холме, возвышающемся в месте слияния рек Дунай и Альтмюль, рядом со старинным немецким городом Кельхайм.

Задача прославления воинов была поручена 34 богиням победы, статуи которых выстроились в круг по стенам здания, взялись за руки в знак единства и удерживают щиты с наименованиями сражений. Вообще, все сооружение проникнуто аллегориями и отсылками к дням славы, буквально от колонн снаружи здания до купола, который производит неизгладимое впечатление своей грандиозностью. Венчает все, а вернее, делает вывод всему увиденному, надпись на мраморном полу, слова Людвига I о том, что немцам не стоит забывать того, что такое освободительная борьба и что было сделано ради победы.