Автор: Кацусика Хокусай, "Сон жены рыбака". 1814 год.
Полотно японского художника является иллюстрацией к сказке Рико Эдо.
По легенде, дочь Фудзивара но Каматари была выдана за китайского императора династии Тан, и тот после смерти её отца послал её брату Фудзивара но Фухито три прекрасных подарка. Один из них — волшебный жемчуг, был украден во время шторма на пути из Китая в Японию морским драконом.
Фудзивара но Фухито отправился на поиски жемчужины, познакомился и женился на красивой девушке, ныряльщице за жемчугом по имени Ама, которая родила ему сына. Она поклялась вернуть украденную драгоценность. Ама неоднократно пыталась проникнуть во владения дракона, однако все было безуспешно.
Однажды повелитель морских пучин со своими стражниками–осьминогами заснули, девушке удалось вернуть жемчужину. За ней погнались морские чудовища. Далее эта сцена имеет множество версий. Вот некоторые – сладкая месть за кражу, сексуальное насилие, интимная связь с животными.