При чём здесь тег «сосать»? Sucks можно перевести разве как «сосёт».
Но вообще его основное значение «отстой» (в смысле «чушь, нечто не заслуживающее внимания») и ещё междометие «Попался!»

ozza (23:00), я писал. слаб в языках. поправил.

ozza (23:00), вот про «попался» я первый раз слышу. Обычно это “gotcha!”. Есть пример применения в кино или расхожей фразе?