а в молдове - нет? )

а братья белорусы??

а так же наши черный братья? и желтые! и краснокожие!

Имперская Разведка (15:27), тут ещё и национальный колорит присутствует: например, вместо "угу" особо адванснутые (как они про себя думают) нацкадры обожают говорить "мерси" ;)

yegorka (16:14),

ну, у нас это еще при царе было

Имперская Разведка (16:15), молдоване - люди основательные и неторопливые ;)

зы: я просто заебусь переводить местные "фа", "уэй", "мэй", "эй да" и пр.
"мерси" как-то попроще будет :)))

ззы: кстати, по поводу последнего. даже анекдот такой есть:
"- как двумя словами сказать по-молдавски: «извините пожалуйста, но я не совсем согласен с тем мнением, которое вы только что высказали»?
- «эй да!»
- правильно, а как - тремя?
- «эй да, канешна!»"
:)

. (17:56), Скорее "ШО", т.к. "ЩО" - это вариант вашего "ЧТО".

. (14:48),

шо = че

. (15:08),

так в этом и юмор. сформулирован в длинной и уважительной, а звучит коротко и просторечно

. (15:16),

но слово-то украинское.

ладно, не важно

. (14:48), я не совсем про это. Разве вы в разговоре говорите "что", вы говорите "што"(ну т.е. звучит так). вот я и написал, что правильнее будет "ШО"="што" по русски.