Разбейте стекло, затем подметите его.

tnx, Cap

Герасим (14:12), Ооо! Кэп снова в деле!

Если всем и так понятен перевод, зачем он в неполном виде от автора? А если это для тех, кто не знает английского, то почему неполный? Не вижу проблемы в том, что подправил.

Герасим (16:05), Это для тех, кто не силен в аглицком, но хочет его выучить - для этого оставлено чутка интриги :) , а твоя ошибка в том, что ты повторил начало ))

Герасим (16:05), +1
. (18:22), +1

ОК, бюрократы!
"В случае, когда нечем заняться разбейте стекло и затем подметите разбитое стекло"
все, закрыли тему? ))

гавно тему развели))))))))))))))))))

Shevtcoff (22:33), +1