перевидите плизз :(

там игра слов. он рассказывает анекдот:
"Далай-Лама заходит в пиццерию, и говорит: можете сделать мне пиццу со всеми прибамбасами?" (но буквально эта фраза означает: вы можете сделать меня единым со всем?)

Далай-Лама, несмотря на попытки перевода/объяснения, в анекдот не врубается. но когда мужик говорит: "ладно, не сработало — фиг с ним", ожидаемое ха-ха таки происходит :)