Пояснения на русском.

Итак, с одной стороны, мы приближаемся к точке, хотя пока еще и не Сингулярности научных открытий (это когда технологические эпохи сменяются практически мгновенно), но уже к точке достижения машинами уровня человеческого мозга. Это должно произойти между 2010 и 2020 годами.

С другой же стороны, по календарю Майя, мы подходим к 2012 году, когда сменяется очередная великая эпоха, а фактически просто календарь Майя обнуляется и начинается заново :) . Но в статье ниже сами Майя утверждают, что наступившая эпоха не будет эпохой без людей, или эпохой великих войн (если мы сами до тех пор не уничтожим себя). Наоборот, это будет эпоха, когда все материальное перестанет значить так много для нас, а мы станем человечнее, чем когда бы то ни было. В статье там еще много интересного.

Остается только вспомнить древнее китайское пожелание...
Шоб тебе жить в интересные времена!