Дичайший Боянище

Борнейший Индентище)) пересматриваю. а ведь всё равно доставляет этот момент)) да и вообще, не ужели русских там мало, или спросить трудно? наняли б одного консультанта и на весь голливуд бы хватило его. Говорят кое-как, пишут и того хуже. А вот в гражданине Кейне, в популярном раньше в кино приёме - когда заголовки разных газет мелькают - была написана вполне годная статеечка на русском, хотя качество я не помню уже какое было, но вот точно не набор букв, как тут.

они просто набрали его имя на латинице переведя перед этим клаву в русскую раскладку.

попробуйте сами на русской раскладке нажать латинские буквы FOMA

Я в детстве тоже думал, что другой язык, это когда буквы пишутся по другому и нужно просто выучить, как пишуться и читаются эти буквы... С тех пор прошло много лет, я вырос, изменил свое мировоззрение, выучил несколько языков. А Голивуд так и остался со своими детскими фантазиями)))

Есть сильное подозрение, что Голливуд так же херово знает и все остальные языки, и обижаться здесь бессмысленно. Кстати, в прежние времена действительно более внимательно к другим языкам относились.

Вспоминаются инструкции к товару из Китая на "русском языке" )))
А фильм классный! Два раза все 4 серии смотрел )

Murrzik (01:14), почему все 4??? 4-я вроде тока стартанула в прокате...

MOSCOU USSR тоже доставило.)))

Разведка - это гениально, как я сам не понял

Ну вы тупыыые! В древние времена на Руси это было самое почетное и распространенное имя. Каждый второй, вне зависимости от пола и возраста, был Ащьф. Вспомните только Ащьфа великого, Ащьфа Мудрого! Не знаете истории и ржете!