Ни разу не видел "оригинала", только стёб. А он, понимаешь, видит его постоянно. Что это?

не в тех обсоссетях обитаешь значт

дайте оригинал, а то я вот тоже не понял что же там можно ещё было представить

где перевод, блеать?

в гугле!

них не понял

да ничего особенного в переводе нет. "каждый раз, когда я вижу вот это, я представляю вот это".
скорее всего, шутка юмора в том, что за умилительной (для кого-то) глянцево-семейной картинкой стоит чрезвычайно малореалистичное и совершенно неудобное для ребенка положение.
как по мне, все равно не очень смешно...

svetophil (03:46), вот ты чертяка! Сказал так, что ни слова не выкинуть-все четко :) Вообщем красава!

Mullets (22:21), Да, светофил чёток! :)

можете заменить :) http://vanchester.ru/pic/6195c9?direct=1

Но вопрос "_где_ он это видит каждый раз" у меня остаётся :-)

Egres (00:01), список сайтов составлять на буду http://clck.ru/8tNJW

Ага, ок. Спасибо.