Что то как то не впечатлило :(

А можно перевод?

\саиое смешное в последнем предложении )))
Для цього вперше з 2009 року в помешканнях громадян України ввімкнули світло. =~ "Для этого (просмотра речи Януковича) в домах граждан было вючено електричество."

в первые с 2009 году )

Бля переведите на русский!

Украина, 2016, 31 декабря.

Пахан Янукович поздр. свою страну с 2017 годом.
"нас 19 лимонов и все будет заебись, если мы аканчательно додушим гирду мирового сионизма и империализма."
Эту хуйню траслировали оба донецких канала. Для этого впервые с 2009 года в домах граждам Украины был включен свет.

Имперская Разведка (21:02), гага :))))))) Ты украецкий знаеш?

ceba (00:22),

да. нет. то есть да.

Имперская Разведка (21:02), тока там "почистим авгиевы конюшни оранжевой революции".. вроде:)

для справки:
1. в Украине сейчас 48 млн. жителей.
2. сам Янукович "пацан" донецкий!
3. этот самый Янукович вопреки своим судимостям и прочей хуйне (безграмотности, ненормативной лексике в отношении избирателей) очень успешно набирает политические обороты!!
А теперь перевод:

Украина, 2016 год. 31 декабря. По информации агенства УНИАН

Президент-премьер-министр-и-голова Верховной Рады Виктор Янукович поздравил Украину с Новым, 2017 Годом.
«Нас 19 миллионов, сказал Виктор Федорович, и мы конечно будем жить хорошо, когда
полностью очистим остатки "оранжевого путча"». Обращение лидера к
народу транслировали оба центральных донецих телеканала. Для этого впервые с
2009 года в жилищях граждан Украины включили свет.

PS. Извините больше украинское постить не буду!!!!!!

Epox (00:32), то есть к 2017 году повымрут до 19 миллионов :)

Epox (00:35), ну да, было бы желательно :)

Lesik (00:32),

я же поэт. кому интересно переводить дословно. вдобавок моя версия куда интересней. ))

ceba (00:51),

да ладно, я постил на украинском - разве не заебись было?

BLOG:)8311

Имперская Разведка (00:57), ну у тебя как-то всё понятно было, а тут вообще жесть, даже буквы нерусские.

Имперская Разведка (00:55), так и переводил бы в рифму!:)

Lesik (01:05),

не рифма делает стихи стихами...

Имперская Разведка (01:11), ну да, куда ж бездарности спорить с гением...

Lesik (01:14),

кто знает, кто и в чем гений...

Имперская Разведка (01:16), ну, твоё творчество меня впечатлило:)

Lesik (01:20),

да?? а расскажи что именно например? люблю когда меня хвалят )))

а кто ж не любит...

Имперская Разведка (01:22), я же тебе вроде говорила когда читала... давно было)))

Lesik (01:25),

да? ну ладно. хрен с ним. )