Тело, впернутое в воду
Выпирает на свободу
Силой выпертой воды
Тела впертого туды

Последняя строка - это какой-то грамматический пиздец.
Кого впёртого? Впёртого воды? Так она уже выперта и у неё другой род и падеж. Опять же, зачем тогда запятая? Может, это причастный оборот, относящийся к "телом"? Ну, опять, падеж не тот и запятая после "воды" становится ни в пиздуж. Хотя, без неё синтаксис вообще повесится...
Единственный убедительный вариант - заменить "впёртого" на "впёрнутым" и дать сноску: дескать, хуё моё, имелось ввиду, что вода выперта телом, впёрнутым в лужу.
К слову, запятая в конце второй строки при любом раскладе ни в пизду.
Фубля...

фанат (11:34),

Ваш вариант ничуть не краше,
К тому же он без запятых.