Семь лет пассивно наблюдал блог...
Зарегистрировался намекнуть: вторая и третья строки - деепричастные обороты.

SAPolio (11:11), на какие только выдумки не приходится идти, чтобы вынудить вас зарегистрироваться и выйти из сумрака. ))
я обычно перевожу на глаз. полагаю смысл от этого не сильно изменился? ) или управляясь и принадлежа что-то изменит? мне все же кажется, что обычного прилагательного хватило бы.

mxx (11:28), Теперь я понял, что сам не то написал. Стыдобища) Обороты причастные:
"нация овец, управляемых волками, принадлежащими свиньям"
Меняется наследование)

SAPolio (11:57), воот. когда присмотрелся и сам так подумал. потом решил, что это все же не деепричастный оборот. даже гуглить полез, вспоминать русский язык. ))